春です。桜や菜の花が綺麗です！小牧市民のシンボル「小牧山」は、遠くから眺めると山の緑と桜のピンクが春霞がかかったようにとても綺麗です。もちろん近 くでお花見すればより楽しめます。小牧山のふもと（駐車場）から頂上のお城が在る所まで徒歩20分。桜を眺めながらのお散歩は最高です。遠方の方でも一見 の価値はあります。リファイン小牧は小牧山から車で５分。近くの土手は今、菜の花が花盛りです。併せて是非ともお出かけ下さいね！

うちには娘が二人いるということで、お客様から手作りの木目こみのお雛様を頂きました。ショールームに飾らせて頂いた後で自宅に持って帰えらせて頂きましたが娘二人が「わ～素敵！」ととても喜びました(*^。^*)Ｋ様有り難うございました！！
　　　　　　　　 　石井（営業）

昨年当社でご新築頂きましたＫ様邸にお伺いさせて頂きました。今年、お嬢様は初節句！お目がくりくりで愛らしく、ご家族親戚一同様のお姫さまだそうです(*^。^*)

当日は北風の吹く寒い寒い日でしたが、沢山の方にご来店頂きまして誠に有り難うございました。つきたてのお餅と温かい豚汁のお味はいかがでしたでしょうか？皆様の感想、ご意見をお聞かせ下さい！
リファイン小牧は今後とも楽しいイベントを企画して皆様のご来店をお待ちしております！

11月にキッチンのリフォームをされたお客様から手づくりの素敵なプリザーブドフラワーをプレゼントに頂きました。ショールームに飾らさせて頂いていますが、濃いピンクのバラが華やいでとても綺麗です！K様有り難うございました。

プリザーブドフラワーを下さったK様邸キッチンの飾り棚です。キッチン脇の壁をくり抜いて飾り棚を作りました。素敵な小物がセンスよく飾られていて、施工 させて頂いた者としては幸せな気分になりました(^O^)上部のガラスを入れた飾り棚は光が透過すると飾られたコーヒーカップが通路側からほんのり透けて 見え（左下写真）とても綺麗と喜んで頂けました。
キッチンのお写真は施工例にUPさせて頂きましたので、是非ともご覧下さい。

リファイン小牧のホームページを担当させて頂く宮野と申します。
インテリアコーディネーターとしてお仕事をさせて頂いてますが、お客様との日々の触れ合いなかで感じたこと、幸せなことをお伝えしていきたいと思っています。今後とも宜しくお願い申し上げます！